 ====== Avidemux(en travaux : manque remise en forme) ======

===== Présentation =====

{{ multimedia:editeur_video:avidemux1.jpg?300|}}
 Avidemux est d'après son auteur Mean l'équivalent de virtualdub sous Linux, mais aussi sous windows puisque le logiciel est multi plateforme. En effet on retrouve l'application de filtres sur les vidéos et l'audio, un nombreux choix de codecs, de multiples sources possibles en entrée, on peut couper des bouts de vidéo, réencoder etc... On remarquera le support des formats mpeg 1 et 2 ce qui est un gros plus par rapport au logiciel dont il soutient la comparaison.



===== Installation =====
==== Version stable ====
En root :

   #apt-get install avidemux

==== Version svn ====
En root 

   #apt-get install subversion libqt4-dev spidermonkey-bin automake gettext libxvidcore4-dev libx264-dev libfaac-dev liblame-dev lame libfaad-dev liba52-0.7.4-dev libgtk2.0-dev libxml2-dev libvorbis-dev 
 
Attention la version d'automake doit être inférieure à 1.10 

En user

   $svn co svn://svn.berlios.de/avidemux/branches/avidemux_2.4_branch/
   $cd avidemux_2.4_branch
   $make -f Makefile.dist
   $./configure --with-qt-dir=/usr/ --with-qt-include=/usr/include/qt4/ --with-qt-lib=/usr/lib/qt4/
   $make

En root 

    #make install


===== Utilisation =====




==== Lancement ====
**Version stable**

   $avidemux

**Version svn**

pour lancer la version GTK : 

   $avidemux2_gtk 

pour lancer la version qt4 : 

   $avidemux2_qt4 

==== Convertir des fichiers VOB en VCD ====

On suppose que les fichiers ont été rippé sur le disque dur via l'intermédiaire de DVD::RIP par exemple ou autre. Lancer Avidemux, file\open, on pointe sur le premier fichier VOB, on répond oui à la demande d'indexation (c'est une opération similaire à la création d'un fichier D2V qui va permettre de parser l'intégralité du film), on signale que les fichiers sont segmentés ce qui est normal puisqu'il y a plusieurs fichiers VOB, on répond donc oui à la question "there is several mpeg files, append them". L'opération dépend de la puissance machine et de la durée du film.

Dans la fenêtre principale choisir auto\VCD, le format de la source est généralement en 16/9, le format de sortie est obligatoirement du 4/3 pour un VCD

Sauver en utilisant l'icône de la disquette.



==== Convertir des fichiers VOB en XVID ou MPEG4 ====

On suppose que les fichiers ont été rippés sur le disque dur via l'intermédiaire de DVD::RIP, dvd2hdd ou autre. Lancer Avidemux, fichier\ouvrir, on pointe sur le premier fichier VOB, on répond oui à la demande d'indexation (c'est une opération similaire à la création d'un fichier d2v qui va permettre de parser l'intégralité du film), on signale que les fichiers sont segmentés ce qui est normal puisqu'il y a plusieurs fichiers VOB, on répond donc oui à la question "il y a plusieurs fichiers mpeg files, les ajouter". L'opération dépend de la puissance machine et de la durée du film.

Si la source est un DVD vous obtiendrez certainement le message suivant :

{{http://img143.imageshack.us/img143/7417/capture57dp1.jpg?500|}}

Cela signifie que vous avez plusieurs pistes audio (logique pour un DVD), par défaut l'outil sélectionne la première qui peut ne pas être la bonne. Aller dans audio\piste principale pour sélectionner la piste désirée, vous aurez une boîte de ce type :

{{http://img176.imageshack.us/img176/717/capture59ad9.jpg?500|}}

Comme le logiciel ne lit pas le fichier ifo, on reste limité à des données techniques sans pour autant savoir s'il s'agit d'une piste française ou anglaise par exemple, il sera donc nécessaire d'écouter les pistes pour faire la sélection.

Dans la partie vidéo sur la gauche on choisit mpeg4 (lavc) ou xvid4, on fait configure. Dans l'onglet main, on choisit two pass, la taille de sortie dans Target size ne donne que la taille de la vidéo sans tenir compte de l'audio, on explique plus loin comment avoir la taille définitive. Les autres paramètres peuvent être laissés par défaut.

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux019ds.jpg?500|}}

On fait ensuite filtre, dans lequel on va cropper l'image (retirer les bandes noires), il suffit de faire ajouter\crop, de se placer sur une image très claire et de faire auto-découpage, puis appliquer, valider.

{{http://img413.imageshack.us/img413/9492/capture61rj1.jpg?400|}}

On va maintenant redimensionner l'image c'est à dire prendre une résolution inférieure et corriger le ratio suite à la suppression des bandes noires. On ajoute donc dans la fenêtre des filtres, resize. Une largeur (width) de 680 par exemple est correcte, la source est en 4/3 ou en 16/9 (très souvent 16/9 pour les DVD), elle sera 1:1 pour la sortie, on choisira enfin l'arrondi à 16 via 16 round up (pour faciliter le travail du codec en fait, il peut y avoir des erreurs d'encodage si on ne le sélectionne pas).

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux039zp.jpg?400|}}

appliquer, valider, on ferme la fenêtre des filtres pour paramètrer le son. Si l'on veut conserver la piste en AC3 ce qui laisse supposer une taille bien supérieure aux 700 megas qu'on choisirait pour une piste en MP3 on laisse copy, sinon lame pour du mp3 idéal pour la platine salon, pour être visionné sur le PC on choisira vorbis qui permet des compressions plus poussées sans perte de qualité par rapport au MP3. On restera dans le cas d'école, c'est à dire qu'on choisit lame, dans configure, on détermine la valeur du bitrate, joint stereo pour une compression gauche droite, ou le classique stéréo qu'on privilégiera, bitrate constant ou variable, par soucis d'une plus grande compatibilité, un bitrate constant. Enfin dans filtre, le DRC parait indispensable, c'est lui qui va éviter les pics de son dans le très fort ou très faible qui sont liés au son 5.1. Changer la fréquence de 48 kh vers 44.1 khz ne présente dans le cas d'un fichier mpeg4 aucune importance car les platines son sont compatibles. On cochera la case "gain" qu'on laissera à trois décibels par défaut, elle permet d'augmenter le son souvent plus faible à la suite d'une conversion. Enfin dans mixer on choisira le son en fonction de son matériel stéréo par exemple, si on ne possède que deux enceintes.

{{http://img245.imageshack.us/img245/1552/capture60ds8.jpg?400|}}

Pour la taille du fichier de sortie, on va sur l'icône de la calculatrice, on choisit la taille de sortie, un ou deux CD selon la durée du film, puis le bitrate audio, on fait appliquer.

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux042zh.jpg?400|}}

De retour sur la fenêtre principale, on clique sur l'icône de la disquette et c'est fini.

====Couper une vidéo en deux, retirer les génériques de début et de fin====

Charger la vidéo dans Avidemux, laisser indexer ou non selon son format. Dans la partie droite de la fenêtre principale, on met copy pour le codec audio et vidéo puisqu'on ne veut faire qu'une découpe. Pour le containeur de sortie, il doit être le même que le container d'entrée.

Avec le slider en bas, on se déplace vers le milieu. On voit ici que la vidéo dure 1h34 minutes environ, je vais donc positionner le curseur à 47 minutes.

On va supposer que je veux créer la première partie, je veux donc du début jusqu'à la moitié, je clique donc sur B qui indique la fin de ma vidéo. Pour la deuxième partie, le milieu de la vidéo sera le début je cliquerai donc sur A et à la fin de la vidéo je cliquerai sur B pour aller à la fin.

De la même façon pour retirer un générique de début, il me suffit de positionner mon curseur après ce générique et de marquer  A, pour le générique de fin c'est avant ce générique qu'on cliquera sur B

Pour affiner le positionnement on pourra utiliser les différentes flèches du bas à coté de A et B, une description sous forme d'info bulle est donnée lorsque l'on passe la souris dessus. Il faudra en outre pour une frame intra pour débuter un fichier, elles sont trouvées avec les doubles flèches.
{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux068qr.jpg}}

====Convertir des fichiers VOBS en DVD====

il s'agit là tout simplement d'une recompression, souvent vers du 4.7 gigas

On suppose que les fichiers ont été rippé sur le disque dur via l'intermédiaire de DVD::RIP par exemple ou autre. Lancer Avidemux, file\open, on pointe sur le premier fichier VOB, on répond oui à la demande d'indexation (c'est une opération similaire à la création d'un fichier D2V qui va permettre de parser l'intégralité du film), on signale que les fichiers sont segmentés ce qui est normal puisqu'il y a plusieurs fichiers VOB, on répond donc oui à la question "there is several mpeg files, append them". L'opération dépend de la puissance machine et de la durée du film.

Dans auto sélectionner DVD, la source sera généralement en 16/9 la destination aura le même aspect que la source.

Aller dans la calculatrice, choisissez pour format MPEG et pour taille de sortie DVD5 ou custom, si vous voulez entrer votre propre taille, dans le cas de l'ajout d'un menu par exemple, il est nécessaire d'avoir un espace supplémentaire. Ne pas oublier d'appliquer, dans la fenêtre principale cliquer sur la disquette pour sauvegarder.

A la sortie on obtient un fichier MPEG2 compliant DVD qui ne peut être gravé dans l'état, il faudra générer une structure DVD avec dvdstyler comme indiqué dans le tutorial suivant : [[http://www.debutgland.org/viewtopic.php?pid=4424#p4424]]

====Convertir un fichier AVI en VCD====

ouvrir le fichier avec Avidemux, aller dans auto chosir VCD. Si le film n'a pas de bande noire alors la source sera en 1:1, la destination comme c'est du VCD sera obligatoirement en 4/3.

Sauver avec la disquette et c'est terminé.

Pour graver les fichiers on se reportera à la documentation sur K3B : http://www.debutgland.org/viewtopic.php?id=327

====Convertir un fichier AVI en SVCD====

Ouvrir le fichier avec Avidemux, aller dans auto chosir SVCD. Si le film n'a pas de bande noire alors la source sera en 1:1, la destination comme c'est du SVCD sera obligatoirement en 4/3.

Le format SVCD est plus riche que le format VCD sur bien des points. Possibilités d'ajouter des chapitres, des sous titres etc... mais l'une des différences principales est que les bitrates vidéo et audio ne sont pas fixés, il faut donc aller dans la calculatrice pour fixer la taille de sortie.

Dans la calculatrice on choisit le format MPEG et non pas AVI qui est positionné par défaut. L'indication du nombre de CD sera donnée par la  valeur du video bitrate . En effet si celui ci est sous la barre des 1150 kbps, c'est une aberration puisqu'on serait sous la qualité d'un VCD. La limite d'un SVCD se situant autour de 2200 kbps on situe donc une qualité acceptable entre 1800 et 2000. Un bitrate son de 224 kbps comme pour le VCD parait une bonne valeur. Ne pas oublier de cliquer sur appliquer, quitter et sauvegarder via l'icône de la disquette.

Sauver avec la disquette et c'est terminé.

Pour graver les fichiers on se reportera à la documentation sur K3B : http://www.debutgland.org/viewtopic.php?id=327

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux056qt.jpg}}

====Ajouter des fichiers vidéos====

Lancer Avidemux, charger le premier fichier, file\append. Pour les codec vidéos et audio si l'on ne veut rien modifier il suffit de laisser sur copie, si l'on veut les convertir on se rapportera aux docs précédentes.

====La gestion des sous titres dans Avidemux====

Attention c'est en évolution en ce moment, il se peut donc que cette ébauche de documentation devienne très rapidement obsolète. On notera en préambule une erreur de la part de Mean (partiellement reconnue big_smile ), les fichiers index pour parser les fichiers mpeg générés par avidemux s'appellent des fichiers idx comme ... les fichiers sous titres. Pour éviter toute confusion, il faut veiller à ne pas appeller ses fichiers sous titres sous une forme VTS_01.idx ou mieux sauvegarder à l'extérieur du répertoire qui contient l'index c'est à dire celui qui contient les vobs.

Pour avoir les sous titres il faut l'ifo, il me semble que c'est le cas où c'est nécessaire dans l'outil et les fichiers vobs.

Lancer l'application, dans tools\vob--> vobsub qui donne la fenêtre suivante

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux073th.jpg}}

Dans Vob charger le premier vob
Dans ifo charger l'ifo
Dans output vobsub donner un nom sans extension, ce sera fait automatiquement à la sortie deux fichiers : un idx, un sub

Pour convertir les sub en srt (en fichier texte en fait)

A nouveau dans avidemux tools\OCR dans laquelle à la façon d'un subrip on va créer la matrice de caractère en identifiant chacune des lettres du sous titre. Dans l'écran suivant :

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux//avidemux089rm.jpg}}

dans vobsub faire open, 

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux100tw.jpg}}

dans select idx pointer sur le fichier idx crée lors de la manipulation précédente, dans select language choisir la langue de votre choix (fr pour français etc...). Faire ok, de retour dans l'écran suivant donner le chemin de output ocr dans lequel sera crée le fichier srt, faire start OCR, l'écran devient le suivant :

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux111oq.jpg}}

Dans bitmap j'ai la phrase qui a été reconnue dans le sous titre, on voit dessous current glyph text qui est la lettre à identifier, ici il s'agit du J. On procède de la même façon jusqu'à ce que tous les caractères soient identifiés.

====Insérer des sous titres de façon définitive dans Avidemux====

Avant toute chose il faut savoir que l'opération nécessite un réencodage complet de la partie vidéo. Le cas que je donne est ici un XviD que je veux recompresser en XviD en incrustant des sous titres qui actuellement ne peuvent être qu'en srt. Il est donc possible en faisant cette opération de changer de format, une conversion en VCD ou SVCD par exemple. Il est donc nécessaire de configurer son codec, pour faire "une copie de la vidéo", on ira dans configure pour le codec et dans encoding type on choisit Same Qz as input. Pour la partie audio on fera copy. On charge le fichier, on fait filters, ajouter , subtitles, subtitler

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux2qq.jpg}}

  *Dans subtitle file on charge le fichier srt
  *Dans font ttf : le font donné par défaut n'existe pas big_smile , il faut donc aller chercher ses fonts. On lance une console, on fait find /usr -name "*.ttf" ce qui donne une liste ressemblant en gros à ceci :

  /usr/share/fonts/truetype/ttf-devanagari-fonts/Gargi_1.7.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-devanagari-fonts/lohit_hi.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/VeraMoBI.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/Vera.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/VeraBI.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/VeraBd.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/VeraIt.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/VeraMoBd.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/VeraMoIt.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/VeraMono.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/VeraSe.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/VeraSeBd.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeMonoBold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeMono.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeMonoBoldOblique.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeMonoOblique.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSans.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSansBold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSansBoldOblique.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSansOblique.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSerif.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSerifBold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSerifBoldItalic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSerifItalic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/openoffice/opens___.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_AlMothnna_bold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_AlArabiya.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_AlBattar.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_AlHor.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_AlManzomah.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_AlMateen.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_AlMohanad.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_AlYermook.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Arab.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Cortoba.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Dimnah.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Electron.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Furat.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Granada.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Graph.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Hani.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Haramain.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Hor.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Japan.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Jet.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Kayrawan.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Khalid.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Mashq.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Mashq_bold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Metal.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Nada.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Nagham.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Nice.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Ostorah.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Ouhod.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Petra.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Rasheeq_bold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Rehan.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Salem.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Shado.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Sharjah.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Sindibad.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Tarablus.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_Tholoth.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/arphic/bkai00mp.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/arphic/bsmi00lp.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/arphic/gbsn00lp.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/arphic/gkai00mp.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/baekmuk/batang.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/baekmuk/dotum.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/baekmuk/gulim.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/baekmuk/hline.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bengali-fonts/JamrulNormal.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bengali-fonts/LikhanNormal.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bengali-fonts/MuktiNarrow.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bengali-fonts/MuktiNarrowBold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bengali-fonts/ani.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bengali-fonts/lohit_bn.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-bengali-fonts/mitra.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-gujarati-fonts/aakar-medium.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-gujarati-fonts/Rekha.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-gujarati-fonts/padmaa-Bold-0.5.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-gujarati-fonts/lohit_gu.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-gujarati-fonts/padmaa-Medium-0.5.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-kannada-fonts/Sampige.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-malayalam-fonts/RachanaMedium.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-malayalam-fonts/malayalam.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-oriya-fonts/utkal.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-punjabi-fonts/lohit_pa.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-punjabi-fonts/Saab.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-tamil-fonts/TAMu_Kadampari.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-tamil-fonts/TAMu_Kalyani.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-tamil-fonts/TAMu_Maduram.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-tamil-fonts/TSCu_Comic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-tamil-fonts/TSCu_Paranar.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-tamil-fonts/TSCu_Times.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-tamil-fonts/TSCu_paranarb.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-tamil-fonts/TSCu_paranari.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-tamil-fonts/lohit_ta.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-telugu-fonts/Pothana2000.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-telugu-fonts/Vemana.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/kochi/kochi-gothic-subst.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/kochi/kochi-gothic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/kochi/kochi-mincho-subst.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/kochi/kochi-mincho.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenCanonicaBoldItalic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenCanonicaBold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenCosmeticaBoldOblique.ttf 
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenCanonicaItalic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenCanonicaRegular.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenCosmeticaBold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenModernaBoldOblique.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenCosmeticaOblique.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenCosmeticaRegular.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenModataBold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenModataBoldOblique.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenModataOblique.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenModataRegular.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenModernaBold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenModernaOblique.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/ttf-mgopen/MgOpenModernaRegular.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Andale_Mono.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/andalemo.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Arial_Black.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/ariblk.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Arial.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/arial.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Arial_Bold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/arialbd.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Arial_Bold_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/arialbi.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Arial_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/ariali.ttf 
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Comic_Sans_MS.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/comic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Comic_Sans_MS_Bold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/comicbd.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Courier_New.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/cour.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Courier_New_Bold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/courbd.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Courier_New_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/couri.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Courier_New_Bold_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/courbi.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Georgia.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/georgia.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Georgia_Bold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/georgiab.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Georgia_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/georgiai.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Georgia_Bold_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/georgiaz.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Impact.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/impact.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Times_New_Roman.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/times.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Times_New_Roman_Bold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/timesbd.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Times_New_Roman_Bold_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/timesbi.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Times_New_Roman_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/timesi.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Trebuchet_MS.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/trebuc.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Trebuchet_MS_Bold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/trebucbd.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Trebuchet_MS_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/trebucit.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Trebuchet_MS_Bold_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/trebucbi.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Verdana.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/verdana.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Verdana_Bold.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/verdanab.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Verdana_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/verdanai.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Verdana_Bold_Italic.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/verdanaz.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Webdings.ttf
  /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/webdings.ttf
  /usr/share/fonts/wine/marlett.ttf
  /usr/share/vlc/skins2/fonts/FreeSans.ttf
  /usr/lib/python2.4/site-packages/reportlab/fonts/Dustismo_Roman.ttf
  /usr/lib/python2.4/site-packages/reportlab/fonts/PenguinAttack.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaTypewriterBoldOblique.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaBrightDemiBold.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaBrightDemiItalic.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaTypewriterOblique.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaTypewriterRegular.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaSansRegular.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaSansDemiOblique.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaBrightItalic.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaTypewriterBold.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaBrightRegular.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaSansOblique.ttf
  /usr/lib/j2se/1.4/jre/lib/fonts/LucidaSansDemiBold.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/fonts/LucidaTypewriterRegular.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/fonts/LucidaTypewriterBold.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/fonts/LucidaBrightRegular.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/fonts/LucidaBrightDemiBold.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/fonts/LucidaBrightItalic.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/fonts/LucidaBrightDemiItalic.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/fonts/LucidaSansRegular.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/fonts/LucidaSansDemiBold.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/oblique-fonts/LucidaTypewriterOblique.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/oblique-fonts/LucidaTypewriterBoldOblique.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/oblique-fonts/LucidaSansOblique.ttf
  /usr/local/jre1.5.0_05/lib/oblique-fonts/LucidaSansDemiOblique.ttf

 Les autres paramètres sont des points de détail, couleur de la font, taille et position qu'on détermine avec le translateur. On valide et pour vérifier si les sous titres sont bien présents on fait F5 (Preview). Remarque, pour fermer cette fenêtre il est nécessaire d'appuyer sur F5 à nouveau, la croix de fermeture ne fonctionnant pas.

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux16uv.jpg}}

La sauvegarde se fait de façon classique.


====Encoder à la chaîne===

Il peut être intéressant d'encoder à la chaîne, je pense à des épisodes par exemple où la durée d'encodage n'est pas très longue. Pour ce faire, rien de plus simple, on fait le traitement classique sur le fichier à encoder, et on fait dans file\add to job list, on arrive à l'écran suivant :

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux169ki.jpg}}

Dans job name, le nom qui apparaîtra dans la liste, dans output file le fichier de sortie, puis valider.

Quand tous les jobs sont enregistrés on va dans file\show job list, on a un écran similaire à celui qui suit :

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/avidemux153rj.jpg}}

On fera run all jobs pour lancer tous les jobs, run job pour lancer le job sur lequel pointe le focus, delete all pour tous les effacer (à noter que si l'on ne fait pas cette opération les jobs restent dans la job list) et delete job pour effacer le job sur lequel pointe le focus.

====extraire une piste audio====

pour extraire une piste audio d'une vidéo il suffit une fois le fichier chargé de faire audio\save

(remarque : il est nécessaire d'aller dans file\propriété pour connaitre l'extension du fichier de sortie qui n'est pas mis automatiquement  , les fichiers vorbis et AAC produits seront illisibles)

====Faire un append avec des fichiers AVI===

Dans Avidemux l'append, c'est à dire la détection automatique des fichiers numérotés film_01, film_02 etc... est automatique pour les MPG, elle ne l'est pas pour les fichiers AVI ce qui est pénible pour l'acquisition numérique lorsqu'on a fait une extraction via dvgrab par exemple. Ceci n'étant pas une priorité dans les développements de Mean (à tort), il m'a proposé une solution "bâtarde" mais qui a le mérite de fonctionner et surtout d'exister.

Créer un fichier appendavi.js, dans lequel on colle le code suivant :


  var extension="avi";
  /************************/
  var app = new Avidemux();
  var file;
  var full;
  var initfile=true;
  /* Load file
  */
  
  var fileselect=fileReadSelect();
  var lntfile=fileselect.length;
  var finalarc=fileselect.substring(0,lntfile-6);
  var actualfile=fileselect.substring(lntfile-6);
  actualfile=Number(actualfile.substring(0,2));
  print("DirRead Test Start");
  for(i=actualfile;i<99;i++)
  {
      if(i<10) file="0"+i;
          else file=""+i;
      full=finalarc+file+".avi";;
      print("Loading:"+full);
      
  if (initfile==true){
  initfile=false;  
      if(!app.load(full))
      {
          break;
      }
  }else {
  
  if(!app.append(full))
      {
          displayInfo("The " +i +" files have been added succefully");
          break;
      
  }
  else
  {
  
  }
  }
     
  }
  print("DirRead Test End");
  

  On colle ce fichier dans le répertoire /home/nom de l'utilisateur/.avidemux/custom. Dans le menu custom d'Avidemux,     choisir appendavi, une boîte de dialogue apparaît, sélectionner le premier avi, l'append est automatique.

====Trouver en quoi est encodée une video====
Pour trouver en quoi est encodée une vidéo il suffit de la charger dans Avidemux et de faire informations/propriétés de la vidéo (l'icône avec la clé à molette sur le fichier), on obtient quelque chose de ce style :

{{http://www.debutgland.org/vrac/img/linux/capture60pl9.jpg}}

====Compenser un décalage entre l'audio et la vidéo====

Dans audio\piste principale vous pouvez vous retrouver avec le cas de figure suivant :

{{http://img476.imageshack.us/img476/1983/capture18ro8.jpg}}

Il s'agit d'un simple décalage entre l'audio et la vidéo. Pour le corriger, dans le panneau filtre de l'audio, cocher la case décalage temps, si par exemple on prend la première piste dont le décalage est +80 il faudra alors mettre -80, réciproquement pour la seconde piste dont le décalage est -920 il faudra mettre +920, en résumé on change le signe.

{{http://img409.imageshack.us/img409/1686/capture31yx3.jpg}}


----
lien[[http://www.debutgland.org/forum/viewtopic.php?id=437|Debutgland]]
 